 |
|
grimms märchen remixed |
|
| frei
nach den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Literarische Vorlage und Ausgangspunkt unseres Projektes sind die Kinder- und Hausmärchen in der Anfang des 19.Jahrhunderts erschienenen Sammlung von Jakob und Wilhelm Grimm. Schon zu Lebzeiten der Brüder wird das Werk, wenn man so sagen will, ein Bestseller. Heute ist es eines der meistgelesenen und meistübersetzten Werke der Weltliteratur: ein nahezu unerschöpflicher Schatz mündlich überlieferter Lebenserfahrung, die von Sehnsüchten und Ängsten, von Glück und Schrecken, den oft langen Suchwanderungen des Menschen nach sich selbst erzählt und sich durch die Jahrhunderte in den Märchen zu kollektiven Symbolen, über Zeitalter und Kulturkreise hinaus zu universellen Bildern des menschlichen Seins verdichtet haben. Grimms Märchen Remixed ist der Versuch, jenseits gängiger Konventionen der darstellenden Kunst einen neuen und eigenen Zugang zu dem großen Stoff zu gewinnen. Es ist kein Weihnachtsmärchen! Keine Nacherzählung! Kein Liederabend! Kein Vormittagsprogramm und kein texttreues Remake! Vielmehr ein assoziatives szenisches Gemälde, ein Mosaik ohne Anspruch auf Vollständigkeit, eine Wirklichkeitserkundung in dem durchaus reellen Bereich der Urbilder der menschlichen Phantasie: wir zerbrechen den Spiegel, den die Märchen allen Epochen zuvor und auch uns heute noch vorhalten, in tausend Stücke, nehmen die Motive die uns zu Herzen gehen und noch nach dem Erwachen begleiten und setzen sie neu zusammen zu einer eigenen Geschichte, die hier an einem Abend im 21. Jahrhundert von der Wirklichkeit und Kraft der in den Märchen tradierten Bildwelten erzählt, von der Macht des Träumens und auch von der Macht der Liebe. In der Welt von Grimms Märchen Remixed ist Verwandlung ein Kinderspiel; Zeiten und Lebensalter werden mit einem Satz durchwandert, jeder kann immer alles in einem sein: Hans im Glück, der Schneider im Himmel, ein Wolf, ein Mädchen, Prinzessin und Hexe zugleich, sogar ein verwunschenes Schloss oder ein 100-jahriger Rosenstock. Der Widerspruch ist Prinzip, Logik ein Fremdwort: alles ist möglich und viel zu schön um wahr zu sein… Die Akteure in diesem Irrgarten des kollektiven Gedächtnis sind hoffnungslos romantisch, Anhänger des gesprochenen Wortes, Liebhaber der erzählerischen Improvisation, wachträumende Kinder in den (v)erwachsenen Körpern moderner Großstadtmenschen. Verloren in den hochtechnisierten Einsamkeiten des weltumspannenden Global Village sind sie bis zum Ersticken erfüllt von dem Verlangen nach Poesie, Kreativität und Phantasie. Sie sind radikale Gutmenschen; zärtlich und unerbittlich grausam zugleich; Wiederholungstäter des "…es war einmal " oder "…wenn sie nicht gestorben sind"; wider besseres Wissen und erwachsener Vernunft produzieren sie Schrecken und Angst, Erfüllung und Happy Ends in Serie. Mit: Alexandra Faruga, Carsten Hentrich, Anna Katharina Köpnick, Nora Otte, Heino Sellhorn und Renzo Solórzano Inszenierung:
Ruth Rutkowski u. Carsten Hentrich Uraufführung am 2. November 2007 in der alten Tankstelle Striehlstrasse, Hannover
|