ein Musik-Schau- Spiel frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Thomas und Anna-Clara Tidholm
Koproduktion Theater fensterzurstadt, Theaterwerkstatt Hannover und Theater Triebwerk (Hamburg)

 

Jury-Entscheidung, "Theaterpreis 2008"

Hinter uns liegt ein weit reichendes Theaterfestival. Die Jury hat eine Fülle von Formensprachen, Bilderreichtum, Spielexcellenz, mutige Zugriffe auf Stoffe und Komik erlebt, die sich auf einem außerordentlichen künstlerischen Niveau bewegen. Auszuzeichnen war hier die beste Inszenierung unter hervorragenden. Dafür dankt die Jury den beteiligten Theatern und der Programmjury, die diese Auswahl zusammengestellt hat.

Ein Großvater sitzt nicht mehr in seinem Sessel. Die Erwachsenen sind sprachlos und die Kinder machen sich auf eine Suche, die zur Reise wird, Millionen tausend Kilometer weit weg, um hinter das Schweigen zu gelangen. Dabei nehmen sie uns Zuschauende als ihre Komplizen mit. Mit allen Mitteln des Theaters wird uns in der Inszenierung von Ruth Rutkowski vom schwerwiegenden Thema Tod mit Leichtigkeit und überbordender Spiellust berichtet: Carsten Hentrich und Elke Cybulski halten bravourös die Balance zwischen den Ebenen von Figur, Spieler und Erzähler.
Die Jury überzeugte der fantasievolle Umgang mit Sprache, Raum, Licht und Musikern, die führen, treiben, den Fluss der Erzählung kommentieren und so zu gleichberechtigten Mitspielern werden.

Der Preis für Freies Kinder- und Jugendtheater 2008 der Niedersächsischen Lottostiftung in Höhe von 20.000 Euro geht an die Ko-Produktion "Die Reise nach Ugri-la-Brek" der drei Theater:
theaterfensterzurstadt, Theaterwerkstatt Hannover und Theater Triebwerk.

Reinhard Scheibe (Vorsitzender der Niedersächsischen Lottostiftung, Staatssekretär a. D.), Tom Kraus (Leiter des Theaterpädagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft (TPZ)), Annett Israel (Berliner Büro des Kinder- und Jugendtheaterzentrums der Bundesrepublik Deutschland) und Kirsten Haß (Kulturmanagerin, Berlin).

Lingen, den 01. November 2008

 

Die Suche nach Opa
Theaterwerkstatt zeigt "Ugri la Brek"

HANNOVER. Sie erinnern ein wenig an Hänsel und Gretel. Hand in Hand durch den dunklen Wald stapfend. Max und Jule sind sechs, als ihr Opa eines Tages verschwindet. Aber „Mama will nichts sagen, und Papa weiß von nichts“, erklärt Jule dem Publikum in der Theaterwerkstatt im Pavillon. Also machen sie sich auf den Weg, ihn zu finden, durch Wälder, Dörfer, über Flüsse hinweg. Regisseurin Ruth Rutkowski zeigt in „Die Reise nach Ugri-La-Brek“ ein Märchen, halb Traum, halb Realität, das von Abschied handelt, aber auch vom Mut zum eigenen Handeln.

Auf der Suche „weit über das Fußballfeld“ und alle bekannten Orte hinaus verschwimmen Vorstellung, Wunsch und Wirklichkeit. Da werden Papierschnipsel zu Schnee, ein Koffer zum Erdloch, die Bühne zum rutschigen Hang. Nahtlos wechseln Elke Cybulski (Jule) und Carsten Hentrich (Max) von Sprache in jauchzende Freudentänze und Gesang, begleitet von Uwe Schade (Cello) und Heino Sellhorn (Kontrabass).

Die Musik geht jedoch weit über Begleitung hinaus. Mit bedrohlichen Untertönen und komischen Klangeffekten berichtet sie vom Gefühlsleben der Protagonisten. Eine tiefere Ebene, die dies Kinderstück auch für Erwachsene spannend macht. Die karge Bühne lässt der Fantasie jeden Raum. Einzig eine Wäscheleine mit Bettlaken dient unverrückbar als Projektionsfläche für Bilder, denen Max und Jule begegnen.

Ugri-La-Brek“ beeindruckt mit dichter Handlung, schlägt Eskapaden in die Welt der Vorstellung, verliert aber nie den roten Faden.

Von Anna Berger

Neue Presse vom 3. März 2008